|
|
作为一个中国人，我们的名字基本上都是父母深思熟虑或者花费重金，经过重重筛选最终郑重决定的。
如同俗话说的，人如其名，很多人都相信，名字在一定程度上会影响命运。
对于中文名我们如此重视，但是对于英文名大家就没有这么严谨了，有的是上学的时候老师随手给起了一个，有的是自己觉得好玩胡乱定了一个，有的是取了个自己名字的谐音，还有的是为了追星或者羡慕某些神话人物，模仿了一个类似的名字...
或许是因为文化差异，或者是对国外传统不了解，在国内的时候Cherry啊、Lucy啊、William、David这些听起来十分洋气的名字，出了国之后经常会惹来一些一样的目光...
这个时候很多人才知道，当初随意取下的英文名字有多坑了...而且随着中国留学生越来越多，越来越奇葩的英文名让很多歪果仁都目瞪口呆。
甚至有人在网上发了起一个投票，最土英文名排行：
不只有排行榜而已，还有很多歪果仁专门制作了一些趣味视频来警示大家，一个好的英文名有多么重要。
用原汁原味的理解，inno认识很多人名字完全相同，脸盲一点的，根本分不清谁是谁。
有一些逼格较高的人会取名叫Cherry，Sunny等
实际上呢，这些名字真的是 非常奇葩
比如说，如果在街上，有人这样打招呼，Hi Tom
旁边的歪果仁都会这样想。。。卧槽，这哥们儿叫李狗蛋，张建国。。。
倒不是名字本身有贬义，而是说这些名字，很有年代感。
而很多我们觉得威猛霸气，或者俏皮可爱的名字。如果这样的名字，你给自己的孩子取了。。。。
他一定觉得自己是充话费送的。。。感觉跟史榴莲听起来一模一样。
还有什么Sunny啊，Sunday啊，Windy啊Rain，这类的。
别人可能以为你是天气预报频道的忠实粉丝。
还有人取名叫Candy
尤其是说了千百次的Dong，Dick，Wang这三个名字。如果不想别人以为你叫张jiji，赵jiji的话。。。。
非要做个比喻的话，如果你真的这样起名字，就好比你的名字是：
甚至还有歪果网友在美国版知乎专门开了个贴，表示对中国人瞎取英文名的不解。
来看看老外们的吐槽：
那么那些名字会显的高大上一些呢？网友排出了2017年最受欢迎的前100英文名。
如果依然没有看到自己心仪的名字，也不用着急，下面为大家介绍取英文名最稳妥的办法：
取名字的正确姿势▶向英国王室看齐
论起名，谁比得了庞大的英国王室，而且作为英国贵族，跟着他们起名绝对没有错，从女王Elizabeth，到王储Charles，再到王子Harry和William，还有小王子George和小公主Charlotte，绝对是相当稳妥的选择呐~
▶向美剧人物学习
除了英国王室，美剧中的男女角色名字也是不错的选择。毕竟美剧的编剧们在给角色起名字的时候会特别注意不去伤害各个种族和各种宗教人士感情。
所以你可以放心从美剧中找喜欢角色的名字，然后跟自己的姓氏连一起读读看，合不合，合就放一起。比如Sam Liu是可以的，但Sean Liu则听起来像极了“下流”。
女生的话，最好是取个好听好记的名字，主页君个人推荐是以读音A结尾的。比如说 Alina, Angelina, Gloria, Amanda, Tina, Stella, Christina, Hannah等。
▶一定要先查字典
很多英文名都有它的特别含义，所以在起名字的时候，一定要注意查字典。作为一个男生，你完全有给自己取Dick的权利，但你需要知道，它还有JJ的意思。
女孩子更是一定要避免诸如Candy（糖果），Lolly（棒棒糖）或者Sugar（糖）这类常被认为是“脱衣舞女”的名字，以及Easy并不是代表着你很好说话，反而是“很容易被勾引上床”的意思。
另外，尽量不要取和中国方言谐音的。
中国人取这样的英文名老外不知道谐音倒也无所谓，但中国人听到后知道了跟某些方言谐音的话，那也会成为笑柄，所以尽量避免吧。比如 Debbie（黛比），好像是一个很萌的女生名，但是用方言读起来还是有些怪怪的。
▶靠谱网站推荐给你
在此主页君为大家推荐两个靠谱网站：
behindthename.com
可以网站中查到每个名字的历史含义、流行年代与主要流行国家等等；
nameberry.com/search/advanced
这个网站是先通过输入性别、起始或结束字母后进行筛选，然后在“流行”“熟悉”和“通用”中三个选项中选择优先级排序。
所以，名字中枪的赶快更换名字吧！
相关新闻
为啥你的英文名，老外一听就尴尬？(组图)
老外崩溃：中国人起的英文名，快把我们吓坏了好吗！
中国人英文名太滑稽遭取笑 美国人则发现商机(图)
在网上给中国人起英文名 英国女孩赚疯了(组图)
中国中产鄙视链：绝不让娃和没英文名的孩子同读(图)
外媒纳闷：为啥中国人宁愿用英文名 也不用中文原名？
弟兄 发表评论于 2018-09-05 19:07:55
日本人非常西化，反而没有起英文名字的
喜得利 发表评论于 2018-09-05 19:02:33
Pussy Liu = 拍死刘
abraham007 发表评论于 2018-09-05 18:24:45
说实在的，中国学生的名字的确落伍。叙利亚的老外咱就不说了，连美国人中流行的名字都是木哈木得，呵呵
helen1111 发表评论于 2018-09-05 18:17:19
Sean Liu 的发音不是“下流”， 而是正好相反， 是“上流”。
洛磯 发表评论于 2018-09-05 18:09:39
老美同名的多，老中同姓的多。如果中国姓是个大姓，又再取个很普遍的英文名，那将来在学校或工作机构遇到同名同姓的机会增多。在美国大公司内部网页查人名像John Chang, David Lee时经常显示一长串，有时重要email送错人，造成困扰。我觉得在此情况，姓不能改，只好取较少见的英文名较好
小L是我 发表评论于 2018-09-05 18:05:28
我女儿班级 白人七岁小孩叫david。韩国人Michale。中国人Eric。其他中国小孩jason 很多吧，有那么菜市场么？白人都叫
niu9898 发表评论于 2018-09-05 17:59:43
英文名字本来就是扯蛋. 没有几个不说，还都难听，没文化，乡下人的赶脚。不论是皇室还是屁民都是一股乡土味。关键名字还少，没有时代感，比如说中国的“雷锋”，90后就不会再起了，英名少，也就将就再用，一代一代接到用，英文名字会出现 “雷锋”I：“雷锋”II；“雷锋”III；“雷锋”N， 所以说乡下人笑岔气没啥大不了得。
妩媚精精 发表评论于 2018-09-05 17:45:02
我还见过老美给孩子起名“LOL” 呢，时髦吧，咋念呢
评论2012 发表评论于 2018-09-05 17:41:28
最奇葩，最不了解至少是美国情况的一个中国人，写了一篇文章嘲笑中国学生的英文名。
这个文章list的大部分英文名也是美国人很常用的英文名。难道，老外也“笑岔气”自己最常用的英文名？？？
完全是臆造的一篇文章。 最没有底线的作者。
westshore 发表评论于 2018-09-05 17:30:42
根本就是扯蛋，美国人很多信基督教，因此名字喜欢用圣经里的名字，所谓Christian name，David，Jophn都是最典型的，或者干脆就叫Christian。老墨们叫Jose的不少，其实就是耶稣他爹的名字。
黑人有不少是信伊斯兰教的，因此名字听着像穆斯林就不奇怪。
另外美国人一般习惯不同的名字，legal name，business name，和nickname共存不是罕见现象，再有就是short，等于一个人可能有四个名字。类似candy这种名字常见与nickname，但习惯成自然也可能被人们广泛在口语中使用，成为business name，只是不能作为签字使用罢了。
中国人起英文名这件事，有一个需要注意的，就是中国人的姓就是一个音节，如果起英文名也是单音节的话，名字听上去就很硬，因此选一个多音节的名字就是比较合适的，在正式场合，比如毕业典礼，读全名的时候听上去比较高大上和顺溜。
Catharine Su听上去就比Cindy Su要更容易被人记住，而且其short是Cat，也是非常好的... 查看完整评论
VS2012 发表评论于 2018-09-05 16:56:43
竟然没有默罕默德，太没有水准了。
王剑 发表评论于 2018-09-05 16:45:43
中国人起个英文名本来就是个笑岔气的行为。
gameon 发表评论于 2018-09-05 16:39:32
起个名字还要向皇室看齐，就很能说明作者是个啥货。
权贵的奴才最担心主子的反应。
gameon 发表评论于 2018-09-05 16:36:25
不懂装懂的瞎勒勒。
挺没劲 发表评论于 2018-09-05 16:34:21
这些流行的或者受欢迎的英文名给我的感觉就是叫做建国建军卫国小明小红，特别俗。当然，这是人家习惯，反正我是宁愿让他们叫我名字不顺口也要用中文名
杉杉coming 发表评论于 2018-09-05 16:32:06
美国男生叫thomas (tom),david和william （bill）还有peter很多吧
这些名字简单容易记
挺好的
破冰 发表评论于 2018-09-05 16:20:48
muhammad也上榜了，老中会不会选这个名字
tusu 发表评论于 2018-09-05 16:00:33
Gorge听起来挺土的
blueflame 发表评论于 2018-09-05 15:59:45
So what
Near50 发表评论于 2018-09-05 15:41:14
误导
loayumive 发表评论于 2018-09-05 15:33:10
中国人在国外为什么就不用名字的拼音？跟老外聊天，他们都觉得拼音特别洋气，very interesting。我两个女儿都是直接用的名字的拼音
cyte 发表评论于 2018-09-05 15:27:39
我个人认为，如果你的名字，别人很难发音，给自己一个英文名是无可非议的。如果你的中文名，很容易发音，如果再取个英文名，就多此一举了，别人很难理解！或被人取笑！如X开头名字（Xiao，Xie，等），如Hua，Wei，等就没必要给自己再起一个英文名。我的两个字名子，都是X开头，当地人和同事很难发音，他们感觉很尴尬，没办法就给自己一个英文名，同事们感觉方便了许多。可是，第一次见面的人，听到我的英语发音和英文名，就问：这是你的真名吗？反而，我感觉尴尬了，无非再给人解释一番起因。从他们（第一次见面的人）得到的反馈是：一半认为，英文名对比中文名，方便了他们。另一半认为，继续用中文名，让别人慢慢适应。
zhoucaihua 发表评论于 2018-09-05 15:27:06
外国人起的中文名更加可笑
Armin 发表评论于 2018-09-05 15:24:04
还跟着王室取名？王室没有姓的，而且就取那几个名，后面再加个数。像英国王室，James，Richard,Edward,William, Charles，Henry.
法王室的Louis， Henry， Philip， Charles
Armin 发表评论于 2018-09-05 15:14:31
"女孩子还有取名HONEY的"
没取成Horny就不错了。
franzia 发表评论于 2018-09-05 15:13:40
又说不要烂大街 又甩出百大最受欢迎 而且 这不是“网友”排的好吧
酒酿圆子羹 发表评论于 2018-09-05 15:12:34
每当有人问我给孩子起什么名字好，我总是建议比较流行比较大众的名字，因为作为父母总希望自己的孩子是健康的普通的合流的，一个普通大众化的名字更容易让孩子隐于群体而有安全感，当然如果孩子最后是出众的，那也不会因为大众化名字而无法脱颖而出
sanpablo 发表评论于 2018-09-05 14:54:37
how about Jackson Hole (south of yellowstone NP)
没事逛逛88 发表评论于 2018-09-05 14:40:49
净瞎说。周围有的是David、Michael，没人觉得俗气
胡二娃 发表评论于 2018-09-05 14:29:05
William开头说不好，后来说王子取名William好，精分。
ActRiot 发表评论于 2018-09-05 14:28:11
欧洲文化背景的国家的名字就是那么多，不少都有基督教的背景含义。所以在欧洲文化背景里男女重名的不少。
和中国人的姓大多出自百家姓相反，欧洲文化背景的国家的姓才是千奇百怪，要是按照字面意思翻译成中文 ，绝对有不少姓让中国人笑掉大牙
胡阿友2 发表评论于 2018-09-05 14:26:29
文化不同，有啥好笑的。英文名就不好笑吗？如Bill(X 儿).
xiaoji 发表评论于 2018-09-05 14:22:37
女孩子还有取名HONEY的。
liamsun 发表评论于 2018-09-05 14:19:53
我觉得Christina，Oliva，Christina才是烂大街的名字
duty 发表评论于 2018-09-05 14:19:47
很反感这是文体，变相的崇洋媚外。
ytren 发表评论于 2018-09-05 14:15:24
歪说
坂狄 发表评论于 2018-09-05 14:07:52
看这样的评论让人笑岔气。
[size=0.9em]
48小时热点排行
[size=1.1em]崔永元再搅动娱乐圈 发冯小刚范冰冰不雅照(组图)
[size=1.1em]刘强东性侵目击者独家爆料！受害女被灌大量红酒(图)
[size=1.1em]美方警察局报告出炉：刘强东涉嫌强暴重罪(组图)
[size=1.1em]刘强东事件背后，是平胸被黑的最惨的一次(组图)
[size=1.1em]刘强东性侵案真相内幕全始末 第一知情者亲述(组图)
    
[img]http://secure.insightexpressai.com/adServer/adServerESI.aspx?script=false&bannerID=2617918&rnd=[INSERT_CACHEBUSTER_HERE]&redir=http://secure.insightexpressai.com/adserver/1pixel.gif[/img] [img]http://secure.insightexpressai.com/adServer/adServerESI.aspx?script=false&bannerID=2638876&rnd=[INSERT_CACHEBUSTER_HERE]&redir=http://secure.insightexpressai.com/adserver/1pixel.gif[/img] [img]http://secure.insightexpressai.com/adServer/adServerESI.aspx?script=false&bannerID=3042034&rnd=[INSERT_CACHEBUSTER_HERE]&redir=https://secure.insightexpressai.com/adserver/1pixel.gif[/img]
48小时讨论排行
[size=1.1em]中国再援非600亿美元 习近平:不附加政治条件(图)
|
|
发表于 2018-9-5 20:30:33
