美国论坛休斯顿

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 136|回复: 0

【快讯】巴黎圣母院大教堂大火 尖塔坠落

[复制链接]

1817

主题

1835

帖子

6620

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
6620
发表于 3 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
张学勇移民  加拿大移民专家
【直播】巴黎圣母院大教堂大火 尖塔坠落

4月15日,巴黎圣母院大教堂顶部浓烟密布,熊熊火焰在教堂两座钟楼间窜出。夜幕降临,大火仍未扑灭。(BERTRAND GUAY/AFP/Getty Images)
法国巴黎市消防部门一位发言人说,当地时间周一(4月15日)傍晚,在市中心的圣母院教堂(Notre Dame Cathedral)发生火灾
路透社的一名目击者称,这座中世纪大教堂的顶部浓烟密布,熊熊火焰在教堂两座钟楼间窜出。

巴黎市消防部门表示,救火行动正在进行中,巴黎市政府发言人发推文表示,相关人员正在清空该地区,以利救火工作。
巴黎圣母院耸立在塞纳河的西堤岛上,拥有850年历史,始建于1163年,并在1345年完工。
圣母院建筑总高度约超过130米,是欧洲历史上第一座完全哥德式的教堂,具有划时代的意义,也是巴黎历史悠久最具代表性的古迹。

巴黎圣母院大教堂大火/(Hubert Hitier / AFP) (Photo credit should read HUBERT HITIER/AFP/Getty Images)
这座哥德式教堂更因法国文学家雨果所著作的《巴黎圣母院》而闻名,每年吸引数百万游客。
目前尚不清楚失火原因。
以下是实时更新内容以及现场视频,时间是巴黎时间
21:53
周二早上报纸头版可能如下图所示:


View image on Twitter


Alexis Brézet
@abrezet
#NotreDame de la tristesse . La une de @Le_Figaro
253
2:41 PM - Apr 15, 2019
236 people are talking about this
Twitter Ads info and privacy
21:53
有数百名消防员在现场,他们正在尽一切所能,力求控制住“这场可怕的大火”。
21:49
巴黎消防部门的一位发言人告诉路透社,接下来的一个半小时是“至关重要的”,以便了解火灾是否可以得到控制。
21:45
我的挂念今晚和法国人民以及在巴黎圣母院大教堂与可怕的火灾做斗争的紧急服务人员在一起。


Theresa May
@theresa_may
My thoughts are with the people of France tonight and with the emergency services who are fighting the terrible blaze at Notre-Dame cathedral.
1,857
2:33 PM - Apr 15, 2019
Twitter Ads info and privacy
566 people are talking about this
21:35
圣母院在大火前正进行翻新工程。目击者称,有火焰从这座哥特式大教堂的顶部喷出,钟楼及教堂两侧建筑物外墙被火焰包围。
21:32
居住在巴黎的Thibaud Binétruy刚刚告诉CNN,当尖塔落下时的情景。
“我和一位同事一起走回家。我们看到烟雾。我不停地盯着它,所以我拍了一些照片。当尖塔落下时,人群惊喊着‘ohhh’和 ‘ahh’,我猜他们中的大多数人只是震惊。看到这样一个标志(建筑)消失在你眼前,真是太可怕了。它已经在那里很多年了,在几分钟内它的一半消失了……疯了。没有巴黎圣母院的巴黎……疯狂。”
21:31
美国主教团会议主席丹尼尔·迪纳尔多(Daniel DiNardo)对圣母大教堂的大火表示震惊和悲伤,他称这座大教堂是“世界宝藏”。
在向巴黎人民发表的声明中,迪纳尔多表示,大教堂长期以来一直是人类精神的象征。
21:30
消防员发布照片:




Pompiers de Paris
@PompiersParis
#Intervention en cours à #NotreDame
Un dispositif important est déployé. Merci de ne pas encombrer la ligne 18/112, laissez libre accès aux sapeurs-pompiers de Paris, pour leur permettre d’intervenir dans les meilleures conditions.
5,520
2:01 PM - Apr 15, 2019
3,448 people are talking about this
Twitter Ads info and privacy
21:30
当巴黎的夜幕降临时,巴黎圣母院附近仍然聚集着人群,人们开始一起唱赞美诗,许多人跪在地上。
21:28
在从华府前往明尼苏达州参加一个活动时,川普再次对圣母院大教堂大火发表评论。“这超越了国家,超出了任何事情,”他说,“这是我们文化的一部分。”
21:12
来自索邦大学(Sorbonne)历史系的20岁学生卡米尔(Camille,)站在警戒线边上,他说:“有一种完全充满悲伤和愤怒的感觉。这是在针对我们的传统。人群中的人们一直在唱赞美诗。无论你是否是基督徒,我们历史的一部分正在着火。”

悲伤的目击者。(GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images)
21:11
法国内政部表示,已动员400名消防员在圣母大教堂灭火。
21:08
美国总统川普在推特上写道:“看到巴黎圣母院大火如此可怕。也许应该要动用飞机从空中罐救,帮助灭火。必须迅速采取行动!”
21:02
德国总理默克尔通过发言人表示,对圣母院大火深感悲伤。“看到巴黎圣母院陷入大火的可怕形象,我非常悲伤。圣母院是法国的象征,我们欧洲的文化。我的情感和我们的法国朋友在一起。”

巴黎圣母院大教堂大火(GEOFFROY VAN DER HASSELT/AFP/Getty Images)
20:59
法国工党议员Yvette Cooper发推文说:“在(大教堂)尖塔坠落后,我刚刚离开塞纳河岸边,因为我不忍再看了。”“任何接近火焰的人都很害怕,并且惊恐地发现,历时几个世纪的历史和美丽可以如此迅速地消失在烟雾中。”


View image on Twitter


Yvette Cooper
@YvetteCooperMP
Have just come away from the bank of the Seine after the spire fell as I can’t bear to watch any more. Fearful for anyone close to the flames, and aghast that centuries of history & beauty could disappear into smoke so fast
3,404
1:26 PM - Apr 15, 2019
973 people are talking about this
Twitter Ads info and privacy
20:57
“没有(巴黎圣母院)大教堂的巴黎不再是巴黎了,”目击者告诉CNN。
当开始闻到烟雾时,Patryk Bukalski在圣母大教堂附近的一家咖啡馆。
“一位调酒师说,圣母大教堂着火了,所以我离开了,看到了这张可怕的照片,”他在Instagram上告诉CNN,在那里他发布了一个燃烧大教堂的视频。
他说,人们站在外面,只是看着(大教堂)哭泣。
“这太糟糕了。它是巴黎的象征。”Bukalski说,“这太可悲了。我不知道还能说些什么。”
在现场:塞纳河上有数百人在看着大火,他们都沉默了。
“在巴黎,这是一个不朽的象征,每个有着不同宗教信仰的人都真的感伤和悲伤,”另一位名叫Anne Marie的目击者说,她眼里含着泪水。
20:52
大教堂发言人告诉法新社,大火大约发生在当地时间大约下午5点50。大火发生后,消防车急速感到现场。巴黎警方呼吁居民避开该地区,为“救援车辆让路”。数百人聚集在大桥上,及塞纳河岸,目睹这悲伤的一幕。
20:48
“我无法相信我所看到的,”一名不愿透露姓名的老妇人对英国《卫报说, “如果(圣母院大教堂)被烧毁,那将是一段历史。”
35岁的亚历克西斯(Alexis)在家中从事金融工作,他说在看完电视上第一张照片后,他赶紧赶到现场。“一看到发生的事情,我就冲了下来。我从未想过这会令人如此沮丧。“
在一个小时的大火燃烧过程中,亚历克西斯看到火焰从屋顶升起,屋顶的部分已经倒塌。
“当我到这里时屋顶还在那里。我慢慢看着它掉下来。”他说。
巴黎圣母院发言人安德烈·芬诺特告诉法国媒体:“一切都在燃烧,框架中什么都不会留下。”
20:44
法国总统马克龙已经抵达圣母院现场。随行的还有巴黎市长Anne Hidalgo,法国总理Edouard Philippe和第一夫人Brigitte Macron,以及巴黎检察官。
20:41
伊莱恩·莱文沃思(Elaine Leavenworth)说,灰烬和余烬从天而降,火焰撕裂了法国巴黎标志性建筑巴黎圣母院大教堂。
莱文沃思还说,当消防员努力扑灭火焰时,她感觉到水滴落下来。
她分享了手掌中一个小灰烬的照片:


View image on Twitter
Elaine Leavenworth@ELeavenworth
Embers and ashes falling on us from ⁦@NotreDame⁩ and now feeling water drops from the fire hoses #NotreDame #Paris
42
12:37 PM - Apr 15, 2019
38 people are talking about this
Twitter Ads info and privacy
20:42
一名当局发言人告诉CNN,巴黎检察官已开始调查巴黎圣母院大火的起因。
20:40
“巴黎圣母院大教堂起火的场景令人心碎,伦敦今天和巴黎一样悲伤,(我们的)友谊永存,” 伦敦市长萨迪·克汗(Sadiq Khan)表示。
20:37
美国副总统迈克·彭斯(Mike Pence)发表推文表示,巴黎圣母院是“世界各地人们信仰的标志性象征”,看到其陷入火焰中,“令人心碎”。
彭斯还表示,我们的情感和祈祷会和现场的消防人员及所有的巴黎人在一起。


Vice President Mike Pence
@VP
Notre Dame is an iconic symbol of faith to people all over the world – and it is heartbreaking to see a house of God in flames. Our thoughts and prayers are with the firefighters on the scene and all the people of Paris.
ABC News
@ABC
BREAKING: A fire has broken out at the Notre Dame cathedral in Paris. Built around 1260 AD, the cathedral is one of the city's most iconic sights. https://abcn.ws/2UzVZHE


11.6K
1:16 PM - Apr 15, 2019
Twitter Ads info and privacy
4,512 people are talking about this
20:30
巴黎圣母院的尖顶几乎全部倒塌,目击者发出叹息声,也充满了恐慌。当急救人员努力扑灭大火时,警报器一直咆哮。

Kinsley Laurence@KinsleyLaurence
165
12:57 PM - Apr 15, 2019 · Paris, France
238 people are talking about this
Twitter Ads info and privacy
20:28


Vice President Mike Pence
@VP
Notre Dame is an iconic symbol of faith to people all over the world – and it is heartbreaking to see a house of God in flames. Our thoughts and prayers are with the firefighters on the scene and all the people of Paris.
ABC News
@ABC
BREAKING: A fire has broken out at the Notre Dame cathedral in Paris. Built around 1260 AD, the cathedral is one of the city's most iconic sights. https://abcn.ws/2UzVZHE


11.6K
1:16 PM - Apr 15, 2019
Twitter Ads info and privacy
20:28
圣母院的尖顶全部倒塌,目击者们发出叹息声,也充满了恐慌。当急救人员努力扑灭火焰时,警报器一直在咆哮。

20:26
法国总统伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron)刚刚在推特上发布了有关圣母院大火的消息,称他对此表示悲伤。
马克龙表示,巴黎圣母院起火,触及到整个国家的情感。他的挂念和所有天主教徒及所有法国人在一起。像我们所有的同胞一样,今晚看到圣母院被烧很伤心。


Emmanuel Macron
@EmmanuelMacron

Notre-Dame de Paris en proie aux flammes. Émotion de toute une nation. Pensée pour tous les catholiques et pour tous les Français. Comme tous nos compatriotes, je suis triste ce soir de voir brûler cette part de nous.
101K
1:05 PM - Apr 15, 2019
Twitter Ads info and privacy
48.6K people are talking about this


20:24
目击者Cameron Mitchell告诉CNN:“我的室友叫我来看看。我不确定它(大火)什么时候开始的。我真的不确定该怎么想。看到这种情况发生在这样一个标志性的纪念建筑上,真是令人难过。火势一直缓慢蔓延到整个屋顶。我真的不知道该怎么做。”
20:22
美国第一夫人梅拉尼娅·川普(Melania Trump)在听闻法国巴黎圣母大教堂(Notre Dame cathedral)大火肆虐后表示,为“每个人的安全”祈祷。
“在看到圣母大教堂火灾后,我为巴黎人民感到心都碎了。”她说。


Melania Trump
@FLOTUS

My heart breaks for the people of Paris after seeing the fire at Notre Dame Cathedral. Praying for everyone’s safety.
34.2K
1:05 PM - Apr 15, 2019
Twitter Ads info and privacy
7,940 people are talking about


20:16
法国内政部长克里斯托夫·卡斯塔纳(Christophe Castaner)说,正在采取特殊措施,试图拯救巴黎圣母院大教堂。
“给消防员支持和团结@PompiersParis,动员起来,以拯救我们在巴黎市中心的共同遗产。 @prefpolice(巴黎警方)部署了一支特殊的部队,以消除这场猛烈的大火。”卡斯塔纳发推文说。
法国前总统弗朗索瓦·奥朗德也在推特上说,“圣母院是我们的共同遗产。看到它被火焰摧毁是一种伤痛。对消防员灭火表示敬意。”


在 Twitter 上觀看圖片


Cindy LAUPEN@Cindy_LAUPEN
20:13
正在巴黎的CNN’s Melissa Bell报导说,巴黎圣母院大教堂的尖顶已经倒塌,完全被火焰吞没。屋顶的大部分区域似乎已被烧毁。
至少有七辆救火车在扑火,空中散发出烟雾,余烬从天而降。





Auskar Surbakti
@AuskarSurbakti

下午12:19 - 2019年4月15日
警方将人们疏散,敦促大家避开该地区,紧急服务部门将人们赶出现场。

安稳保险  快捷贷款 提供各种
回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

代购必备 蜗牛代发

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|美国论坛休斯顿

GMT-8, 2019-4-18 07:23 , Processed in 0.069439 second(s), 26 queries .

Powered by BBSHOUSTON X3.4

© 2001-2017

快速回复 返回顶部 返回列表